The trio star as themselves in a captivating movie: "Kneecap", the first Irish language film to be shown at Sundance.